maaf

elnézést, bocsánat

excuse me; sorry; pardon

maafkan saya

elnézést kérek, elnézést

please excuse me

mabuk

részeg, ittas

drunken

mabuk laut

tengeribeteg

seasick

Mac

március

March

macam mana(kah)?

hogyan?

how?

madu

méz

honey (made by bees)

maghrib

napnyugta

sunset

mahal

drága, költséges

expensive

maharaja

maharadzsa; császár

emperor

mahasiswa

egyetemista

(male) university student

mahasiswi

egyetemista lány

(female) university student

mahir

ügyes, jártas, gyakorlott

skilful

mahkamah

bíróság

court (of law)

mahkota

(királyi) korona

crown (of monarch)

mahu

akar

to want

main/bermain
   bermain golf
   bermain piano

játszik
    golfozik
    zongorázik

to play
   to play golf
   to play the piano

mainan

játék(szer)

toy

majalah

magazin, képes folyóirat

magazine

majikan

munkaadó, munkáltató

employer

majlis

összejövetel; parti

meeting; party

majlis hari lahir/hari jadi

születésnapi/szülinapi parti

birthday party

maju

1. halad; 2. fejlett

1. to move forward; 2. developed

mak = emak

anya; anyu

mother; mummy

mak cik

1. (ismeretlen) néni; 2. (rokon) néni; nagynéni

1. (unfamiliar old woman) lady 2. (relative) aunt, aunty, auntie

makam

mauzóleum, síremlék

mausoleum, tomb

makan malam

1. vacsora; 2. vacsorázik

1. dinner; 2. to have dinner

makan pagi

1. reggeli (napi első étkezés);
2. reggelizik

1. breakfast (1st meal of the day); 2. to have breakfast

makan tengah hari

1. ebéd; 2. ebédel

1. lunch; 2. to have lunch; to lunch

makan/memakan

(meg)eszik; étkezik

to eat

makanan

étel

food

makanan laut

tenger gyümölcsei

seafood

maklumat

1. információ, értesülés; 2. felvilágosítás, tájékoztatás

1. information (knowledge) ; 2. information

makna (perkataan)

jelentés (szóé)

meaning (of a word)

maktab

főiskola

college

malahan

tulajdonképpen

in fact, as a matter of fact

malam Ahad

szombat este

Saturday night

malam Isnin

vasárnap este

Sunday night

malam Jumaat

csütörtök este

Thursday night

malam Khamis

szerda este

Wednesday night

malam Rabu

kedd este

Tuesday night

malam Sabtu

péntek este

Friday night

malam Selasa

hétfő este

Monday night

malam semalam

múlt éjszaka

last night

malang

szerencsétlen

unlucky, unfortunate

malangnya

sajnos

unfortunately

malas

lusta

lazy

malu

bátortalan, félénk, szemérmes

shy, diffident, bashful

mampu

megengedheti magának; telik neki; meg tudja fizetni

can afford; to be able to pay

mana?
   di mana?
   ke mana?
   macam mana?
   mana satu...?
   yang mana?

hol?
   hol?
   hova?, hová?
   hogy?, hogyan?
   melyik...? (a sok közül)
   melyik?, melyiket

where?
   where?
   where... to?
   how?
   which one?
   which?

mancis

gyufa

matches

mandi

fürdik

to bathe

manfaat

haszon, előny

benefit, advantage

mangga

mangó

mango

manggis

mangusztán

mangosteen

mangkuk

tál

bowl

manis

édes

sweet

manis seperti madu

mézédes

as sweet as honey

manusia

1. ember (emberi lény); 2. emberi

1. human (human being); 2. human (of man)

marah

mérges, haragos, dühös

angry

mari

1. gyere!, jöjj!; 2. menjünk!

1. come!; 2. let's go!

mari ke sini / mari sini

gyere ide!

come here

mari(lah) kita

gyerünk!

let's; let us

marilah kita pergi

menjünk!

let's go!

marmar

márvány

marble

masa

idő

time

masak

érett

ripe

masak/memasak

(meg)főz

to cook

masakan

1. (főtt) étel; 2. főzt

1. dish (cooked food); 2. cookery

masalah

probléma; gond

problem

masam

savanyú

sour, tart

masih

még (mindig)

still

masih belum

még mindig nem

still not

masin

sós

salty

masing-masing

1. minden egyes (ember); 2. a saját, az illető

1. each (person); 2. respective

masjid

mecset

mosque

masuk

belép, bemegy

to enter

masyarakat

társadalom

society

mata

szem (látószerv)

eye(s) (organ of sight)

mata wang

pénznem

currency

mata wang asing

valuta, deviza

foreign currency

matahari

nap (égitest)

the sun

matahari jatuh

napnyugta, naplemente

sunset

matahari terbenam

napnyugta, naplemente

sunset

matahari terbit

napkelte

sunrise

mati

1. meghal; 2. halott, meghalt

1. to die; 2. to be dead

matlamat

cél

aim

mau = mahu

akar

to want

mayat

holttest

corpse

mawar / bunga mawar

rózsa

rose

Medan Pasar

Piac tér

Market Square

Mei

május

May

meja

asztal

table

meja makan

ebédlőasztal

dining table

melainkan

kivéve, kivételével

except, except for

melintasi jalan

átmegy/átkel az úton

to cross the road

melupakan

(szándékosan) elfelejt

to forget about (intentionally)

melur

jázmin

jasmin(e)

memiliki

van (valamije), birtokol (valamit)

to own, to possess

meminta maaf (kepada seseorang)

elnézést kér; bocsánatot kér (valakitől)

to apologize ( to somebody); to ask for forgiveness

memohon maaf (atas)

elnézést kér (valamiért)

to apologize (for sg)

mempunyai

van (valamije), birtokol (valamit)

to own, to possess

menaiki (kenderaan)

(járművön) utazik

to ride (in a vehicle/on a motorcycle, etc.)

menaikkan (harga, gaji)

(árat, bért) emel

to increase (prices, wages)

menambah

(meg)növel

to increase something

menang

győz; nyer

to win

menantu (lelaki)

vő, (valaki) veje

son-in-law

menantu (perempuan)

meny, (valaki) menye

daughter-in-law

menara

1. torony; 2. minaret

1. tower; 2. minaret

menarik

érdekes

interesting

menarik minat

felkelti az érdeklődést; vonz

to attract

menarikan (tarian)

(valamit) (el)táncol, táncot előad

to perform a dance

mencapai (matlamat, kejayaan)

elér (célt, eredményt/sikert)

to achieve (aim, success)

mendaftar

regisztrál

to register

mendaftar keluar

kijelentkezik (szállodából)

to check out

mendaftar masuk (di hotel)

bejelentkezik (szállodába)

to check in

menderita penyakit

betegségben szenved

to suffer from a disease

mendung
   cuaca mendung

felhős, borult, borús
   felhős idő

cloudy, overcast
   cloudy weather

mengambil gambar

(le)fényképez, (le)fotóz, fotót készít

to photograph, to take a photograph

mengambil langkah

lépéseket tesz; intézkedik

to take measures

mengantuk

álmos

sleepy

mengemaskan

(be)csomagol; (be)pakol; (össze)csomagol

to pack something (e.g. into a case)

mengenai (sesuatu)

(valamire) vonatkozóan; (valamit) illetően

regarding something

menghidangkan

(fel)tálal, felszolgál

to serve, to dish something up

menghubungi seseorang

felveszi a kapcsolatot valakivel, kapcsolatba lép valakivel

to get in touch with somebody

menjadi

válik (valamivé); lesz (valamivé)

to become

menjaga

őriz vmit

to guard sg

mentega

vaj

butter

menteri

miniszter

minister

mentol lampu

villanyégő, villanykörte

light bulb

merah

piros, vörös

red

merah jambu

rózsaszínű

pink

merah manggis

gesztenyebarna

maroon

meraikan

(meg)ünnepel

to celebrate

merancang lebih awal

előre tervez

to plan ahead

merancang untuk

tervez, készül (valamit tenni); szándékában áll (valamit tenni)

to plan (to do something); to intend (to do something)

merasa

megkóstol, megízlel

to taste (the flavour of something)

mereka

ők, őket, az ő...

they, them, their

mereka bentuk (rumah)

(házat) (meg)tervez

to plan (a house)

mesej pesanan ringkas (SMS)

SMS

SMS

meskipun

(valami) ellenére

in spite of (something)

mesra

barátságos

amiable, friendly

mesti

kell; muszáj

must

mi

(metélt)tészta

noodles

mimpi

álom (alváskor)

dream (during sleep)

minat

érdeklődés

interest, desire to know something

minggu
   minggu depan
   minggu ini
   minggu lalu

hét
   jövő hét
   e hét
   múlt hét

week
   next week
   this week
   last week

minit

perc

minute (60 seconds)

minta maaf kerana terlambat

elnézést a késésért

excuse for being late

minta/meminta

kér, felkér, megkér

to ask something, to request

minum/meminum

(meg)iszik

to drink

minuman

ital

drink

minuman dalam botol

palackozott ital

bottled drink

minuman keras

szeszes ital

alcoholic drink, liquor

minuman ringan

üdítő, üdítőital

soft drink

minyak

olaj

oil

misalnya

például

for example

miskin

szegény

poor

moden

modern

modern

mohon

kér, kérelmez, kérvényez

to ask, to apply, to request

monyet

majom

monkey

motosikal

motor(bicikli), motorkerékpár

motorcycle

mu = kamu

te, téged, a te...

(informal) you, your

muara

folyótorkolat

estuary

muda

1. fiatal; 2. világos (szín)

1. young; 2. light (colour)

mudah

könnyű, nem nehéz, egyszerű

easy, not difficult

muka

arc

face (part of the head)

muka surat

oldal (pl. könyvé)

page (e.g. of book)

mula/bermula

(el)kezd

to begin

mulai dari

...tól kezdődően

as from...

mulai dari.... hingga...

...tól kezdve ....ig

as from... till....

mulut

száj

mouth

mungkin

lehet, hogy; talán

maybe, perhaps

muntah/memuntahkan

(ki)hány

to vomit

murah

olcsó

cheap

murid

tanuló, iskolás, kisdiák

pupil

musang

cibetmacska

civet cat

musim

1. évszak; 2. idény, szezon

season

musim bunga

tavasz

spring

musim gugur

ősz

autumn

musim luruh

ősz

autumn

musim panas

nyár

summer

musim pelancongan

turistaszezon

tourist season

musim sejuk

tél

winter

mustahil

lehetetlen

impossible

musuh

ellenség

enemy

mutiara

gyöngy

pearl

mutiara asli

igazgyöngy

real pearl

mutlak

abszolút

absolute

mutu

minőség

quality

muzik

zene, muzsika

music

muzium

múzeum

museum